??????? teenoi ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? saba ??????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????